-
1 podzielać
глаг.• делить• отделять• поделить• разделять• распределять• расщеплять* * *podziela|ć\podzielaćny несов. разделять, делить;\podzielać czyjeś poglądy, zdanie разделять чьй-л. убеждения, чьё-л. мнение* * *podzielany несов.разделя́ть, дели́тьpodzielać czyjeś poglądy, zdanie — разделя́ть чьи́-л. убежде́ния, чьё-л. мне́ние
-
2 podzielać
impf ⇒ podzielić1* * *-am, -asz; vtpodzielać czyjś smutek/czyjeś zdanie — to share sb's grief/sb's opinion
* * *ipf.(poglądy, uczucia) share; podzielać czyjąś troskę l. czyjeś obawy share sb's concern ( o coś about sth).The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > podzielać
-
3 pogląd
-du, -dy; loc sg - dzie; mpogląd na świat — outlook, world view
wymiana poglądów — exchange of views lub ideas
* * *miopinion, view, outlook; pogląd na świat outlook upon life; podzielać czyjeś poglądy share sb's views l. opinions; pozwalam sobie mieć inny pogląd I beg to differ; dominujący pogląd prevailing view; pogląd na coś attitude towards; reprezentować pogląd, że... hold the view that...; wyznawać pogląd subscribe to a view l. belief; zaryzykować pogląd adventure an opinion; zmieniać pogląd shift one's ground; liberalne poglądy broad views; szerokie poglądy broadmindedness; o liberalnych poglądach broad minded; o ciasnych poglądach hidebound; różnica poglądów difference of opinion, dissent; narzucać komuś swoje poglądy inflict one's views on sb; panujące poglądy tide of opinion.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > pogląd
См. также в других словарях:
podzielać — {{/stl 13}}{{stl 8}}cz. ndk VIIIa, podzielaćam, podzielaća, podzielaćają, podzielaćany {{/stl 8}}{{stl 7}} zgadzać się z czymś (np. z czyimś zdaniem, opinią itp.), wyrażać te same poglądy, być zwolennikiem tych samych poglądów, jakie wyznaje ktoś … Langenscheidt Polski wyjaśnień
pogląd — m IV, D. u, Ms. poglądądzie; lm M. y «sąd, opinia o czymś, sposób zapatrywania się na coś, punkt widzenia» Błędny, słuszny pogląd. Poglądy polityczne, społeczne. Wymiana poglądów. Wyznawać jakiś pogląd na coś. Wyrobić sobie pogląd na coś.… … Słownik języka polskiego
szereg — Stanąć, znaleźć się itp. z kimś w jednym szeregu a) «stanąć po czyjejś stronie, zacząć podzielać czyjeś poglądy»: (...) wojną w 1920 roku Polska wyraziła już swój stosunek wobec komunizmu i rządu radzieckiego, a obecnie może zagwarantować, iż w… … Słownik frazeologiczny
jednoczyć się – zjednoczyć się — {{/stl 13}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} łączyć się we wspólnym działaniu : {{/stl 7}}{{stl 10}}Dwie opozycyjne partie zjednoczyły się przed wyborami. {{/stl 10}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}2. {{/stl 12}}{{stl 7}}… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
myśl — 1. Bić się, łamać się z myślami «nie móc się zdecydować na coś; wahać się»: (...) biłem się z myślami, czy się żenić. W. Myśliwski, Widnokrąg. 2. Błądzić gdzieś myślami «myśleć o różnych rzeczach, nie koncentrując się na żadnej z nich»:… … Słownik frazeologiczny
myśl — ż V, DCMs. myślli; lm MD. myślli 1. «czynność, funkcja, praca umysłu, zdolność myślenia; proces poznawczy, myślenie; władza psychiczna poznawcza, rozum, umysł; świadomość, pamięć» Bieg, tok, nurt myśli. Zaprzątać czymś myśl. Coś nie może wyjść z… … Słownik języka polskiego